top of page

יקיצה / התגלות

Awakening

The Jerusalem Biennale, Schatz House, Jerusalem. Nov.-Dec. 2021

יקיצה - הביאנלה של ירושלים, אוסי ילון

Awakening
Co-curated by Michal Modrik and Avital Wechsler

On November 21, I took part in the Jerusalem Biennale, presenting an installation at the Schatz House—the birthplace of Israeli art. My work paid homage to Boris Schatz’s children, themselves artists and designers, whose contributions have largely been forgotten in the collective memory. I painted their portraits on layered sheets of newspaper, creating fragile yet enduring presences within the space.

The floor of the room was entirely covered with delicate ceramic tiles that I crafted for the exhibition, each one bearing the image of the Menorah as it appeared in the works of Benny Schatz. As visitors step inside, the fragile tiles inevitably crack beneath their feet, shattering the silence of the room and transforming the act of viewing into an active, almost ritualistic disruption.

יקיצה / התגלות
אוצרות משותפת: מיכל מודריק ואביטל וכסלר

ב-21 בנובמבר השתתפתי בביאנלה בירושלים והצגתי התקנה בבית שץ – מקום הולדתה של האמנות הישראלית. עבודתי מוקירה את ילדיו של בוריס שץ, אמנים ומעצבים בעצמם, שתרומתם נעלמה כמעט מן הזיכרון הקולקטיבי. ציירתי את דיוקניהם על דפי עיתון שכבתיים, ויצרתי נוכחות עדינה אך מתמשכת, שמחייה את העבר בחלל.

רצפת החדר כוסתה באריחי קרמיקה עדינים שיצרתי במיוחד לתערוכה, כשכל אריח נושא את דמות המנורה כפי שהופיעה ביצירותיו של בני שץ. עם כניסת המבקרים, האריחים השבריריים נשברים תחת רגליהם, והדבר שובר את השקט הקודם, הופך את הצפייה לפעולה חיה, כמעט טקסית, שבה הזמן והחלל נפגשים והקולקטיב מתעורר מחדש.

bottom of page